-
1 пословная передача
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пословная передача
-
2 пословная передача
Англо-русский словарь технических терминов > пословная передача
-
3 word-by-word transfer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > word-by-word transfer
-
4 word-by-word transfer
Англо-русский словарь технических терминов > word-by-word transfer
-
5 word-by-word transfer
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > word-by-word transfer
-
6 word-by-word transfer
English-Russian dictionary of computer science and programming > word-by-word transfer
-
7 word-serial transfer
English-Russian information technology > word-serial transfer
-
8 word-by-word transfer
-
9 transfer
1. n перенос, перенесение; перемещение2. n переходtransfer instruction — команда пересылки; команда перехода
3. n тот, кто переводитсяa limited number of transfers may be accepted by the college — колледж может принять в порядке перевода ограниченное число студентов
4. n передачаlegal transfer — передача, требующая юридического оформления
radial transfer — радиальная передача; радиальная пересылка
5. n предмет передачиimage transfer — передача изображения; перенос изображения
6. n юр. уступка, передача; цессия7. n трансферт; документ о передаче, документ о переводе ценной бумаги с одного лица на другое8. n преим. амер. перевод; перечислениеbank transfer — банковский трансферт; перевод
9. n преим. амер. пересадочный пункт, пункт пересадки10. n преим. амер. пересадка11. n преим. амер. пересадочный билетmay I have a transfer, please? — дайте мне, пожалуйста, транзитный билет
12. n преим. амер. перевозка грузов13. n преим. амер. паром14. n преим. амер. переводные картинки15. n преим. амер. полигр. зеркальный оттиск16. n преим. амер. перевод красок на холст17. v переносить, перемещать; переставлять; перекладывать; перевозить18. v переходить, переводиться19. v юр. передавать, уступать20. v переводить; перечислятьthis farm has been transferred from father to son for generations — на протяжении многих поколений эта ферма переходила от отца к сыну
21. v делать пересадку, пересаживаться22. v преобразовывать; превращать23. v переводить рисунок на другую поверхность,Синонимический ряд:1. delivery (noun) delivery; surrender2. grant (noun) grant3. relocation (noun) relocation; transferral; transmittal4. shift (noun) assignment; change; movement; shift; traffic; translocation5. carry (verb) carry; deliver; transport6. convey (verb) abalienate; alien; alienate; assign; cede; consign; convey; deed; grant; make over; remise; sign; sign over7. give (verb) dish out; dispense; feed; find; furnish; give; hand; hand over; provide; supply; turn over8. move (verb) dislocate; disturb; manoeuvre; move; relocate; remove; shift; ship9. send (verb) refer; send10. transform (verb) change; commute; convert; metamorphize; metamorphose; mutate; transfigure; transform; translate; transmogrify; transmute; transpose; transubstantiateАнтонимический ряд:appropriate; fix; keep; retain; withhold -
10 word-by-word transfer
Техника: пословная передача -
11 word-serial
1) Компьютерная техника: пословный2) Сетевые технологии: пословная передача -
12 word-serial transfer
Вычислительная техника: пословная передача -
13 transmission mot par mot
сущ.выч. пословная передачаФранцузско-русский универсальный словарь > transmission mot par mot
-
14 Einzelwortübertragung
сущ.сеть. пословная передача (данных)Универсальный немецко-русский словарь > Einzelwortübertragung
-
15 word transfer
= word-by-word transfer вчт пословная передача -
16 word-by-word
-
17 word-by-word
English-Russian dictionary of Information technology > word-by-word
-
18 word-by-word
-
19 word serial
пословная (параллельная передача данных)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > word serial
См. также в других словарях:
пословная (параллельная передача данных) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN word serial … Справочник технического переводчика
пословный перевод — 1. Перевод слово в слово. 2. Пословная передача смысла и содержания с учетом синтаксиса и стиля. Это устный перевод на конференциях и в суде, синхронный перевод и научно технический, в последнем случае отсутствие в ПЯ терминологических понятий… … Толковый переводоведческий словарь